Fluid in the pleural space is quite easy to detect both with X-ray, CT and especially ultrasound, which can be done bed-side. None of the modalities, however, can differentiate fluid collections based on inflammatory changes from those caused by malignant processes.
Focal pleural thickening and calcification are best detected with CT.
